BEAUTIFYING BY APPLYING UNGUENTS - ဂႏၶမ႑န၊ အေမႊးနံ႔သာ
ဂႏၶမ႑န (Gandha maṇḍana) - အေမႊး, နံ႔သာ ျခယ္လွယ္ျခင္း။
ဥပုသ္ေစာင့္ျခင္းသည္ ကာမဂုဏ္တြယ္တာမႈ ေလာဘကုိ ပယ္သတ္ျခင္းျဖစ္သည္။ အေမႊးန႔ံသာျခယ္ျခင္း စသည္တုိ႔သည္ ကာမဂုဏ္ အေၾကာင္းခံသည္။ ထုိအေၾကာင္းခံ အားလုံးကုိ ဥပုသ္သီလမယူမီ ႀကိဳတင္၍လည္း မျပဳလုပ္ရပါ။
BEAUTIFYING BY APPLYING UNGUENTS
Making oneself beautiful by applying unguentsObserving the precepts is abandoning sensual desire. Application of unguents, etc, stems from sensual desire. One should avoid beautifying oneself even before taking the precepts.