DEFICIENCY - ၀ိပတၲိ


DEFICIENCY Vipatti

၀ိပတၲိ -                   မျပည့္စုံျခင္း၊ ခ်ဳိ႕တဲ့ျခင္း၊ ပ်က္စီးျခင္း။
ဗုဒၶဘာသာ၀င္တုိ႕ ဘုရားရွိခုိး ဆုေတာင့္သည့္အခါ ၀ိပတၱိတရား (၄)ပါးမွ ကင္းလြတ္ၿငိမ္းေအာင္ ထည့္၍ ဆုေတာင္းေလ့ရွိၾကသည္။

၀ိပတၱိ (၄)ပါး -
(၁) မင္းဆုိး မင္းယုတ္ အုပ္စုိးေသာ ကာလ၌ျဖစ္ျခင္း၊
(၂) အပါယ္ေလးပါး၌ ျဖစ္ရျခင္း၊
(၃) ႐ုပ္ဆင္းအဂၤါ ခ်ဳိ႕တဲ့ျခင္း၊
(၄) အသိအလိမၼာ ဉာဏ္ပညာႏွင့္ သတိ ၀ီရိယ မရွိျခင္း။

Impairment; destruction; misfortune; breach
As they pay homage to the Buddha, Buddhists make a wish that they may be spared from the following misfortunes:
(1)  living during the time of bad rulers;
(2)  being reborn in four miserable existences;
(3)  having physical deformities and disfigurements; and
(4) being deficient in intelligence, knowledge, mindfulness and diligence.