ENLIGHTENMENT FACTOR OF EFFORT - ၀ီရိယသေမၺာဇၩဂၤ


ENLIGHTENMENT FACTOR OF EFFORT Vῑriyasambojjhaṅga

၀ီရိယသေမၺာဇၩဂၤ - ၀ီရိယသေမၺာဇၩင္၊ မဂ္ဉာဏ္ရျခင္း၏ အေၾကာင္းျဖစ္ေသာအားထုတ္မႈ ၀ီရိယ။

အပါယ္ေဘးကုိ ဆင္ျခင္ျခင္း၊ ၀ီရိယအက်ဳိးကုိ ႐ႈေမွ်ာ္ျခင္း၊ သူေတာ္ေကာင္းတုိ႔၏ လမ္းခရီးကုိ လုိက္သင့္သည္ဟု ဆင္ျခင္ျခင္း၊ အလွဴရွင္တုိ႔၏ ေစတနာကုိ ေထာက္ထားျခင္း၊ မဂ္ဖုိလ္တုိ႔၏ ႀကီးျမတ္မႈကုိ ဆင္ျခင္ျခင္း၊ ျမတ္စြာဘုရားႏွင့္ ဘုရားသားေတာ္အမ်ဳိးအႏြယ္ သီတင္းသုံးေဖာ္တုိ႔၏ ျမင့္ျမတ္မႈကုိ ဆင္ျခင္ျခင္း၊ ပ်င္းရိသူကုိ ေရွာင္ၾကဥ္ျခင္း၊ ၀ီရိယေကာင္းသူကို ဆည္းကပ္ျခင္း၊ ၀ီရိယျဖစ္ေစရန္ စိတ္ကုိ ၫြတ္ကုိင္းထားျခင္း တုိ႔သည္ ၀ီရိယသေမၺာဇၩင္ ျဖစ္ေၾကာင္းတုိ႔ေပတည္း။
Energy, endeavour, diligence
Effort as a factor for the attainment of Path Knowledge, Magga Ñᾱṇa
Contemplating the dangers of the woeful states of existence, apᾱya bhaya, keeping in mind the benefits of energy, contemplating the need to follow the Path of the virtuous, considering the good intention of the donors, contemplating the greatness of the Path and Fruition, contemplating the greatness of the Buddha and co-residents, dissociating from the indolent, associating with the industrious and inclining the mind towards Effort; these are the conditions for the making of Vῑriyasambojjhaṅga.