ENLIGHTENMENT FACTOR OF TRANQUILITY - ပႆဒၶိသေမၺာဇၩဂၤ

ENLIGHTENMENT FACTOR OF TRANQUILITY Passadhi Sambojjhanga

ပႆဒၶိသေမၺာဇၩဂၤ -    ပႆဒိၶသေမၺာဇၩင္၊ မဂ္ဉာဏ္ရျခင္း၏အေၾကာင္းျဖစ္ေသာ ၿငိမ္းေအးမႈ ပႆဒၶိ။

မြန္ျမတ္ေသာေဘာဇဥ္ကုိ မွီ၀ဲျခင္း၊ ေလ်ာက္ပတ္ေသာဥတုကုိ မွီ၀ဲျခင္း၊ ခ်မ္းသာေသာဣရိယာပုတ္ကုိ မွီ၀ဲျခင္း၊ ကံသာလွ်င္ဥစၥာရွိသည္ကုိ ဆင္ျခင္းျခင္း၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေသာ ကုိယ္စိတ္ရွိသူကုိ မွီ၀ဲျခင္း၊ ပႆာဒျဖစ္ေစရန္ စိတ္ကုိ ၫြတ္ကုိင္းထားျခင္းတုိ႔သည္ ပႆဒၶိ သေမၺာဇၩင္ ျဖစ္ေၾကာင္းတုိ႔ေပတည္း။

Calmness; serenity

Tranquility as a factor for the attainment of Path knowledge, Magga Ñᾱṇa

Having wholesome food, agreeable weather conditions, comfortable postures, contemplation of the Law of Kamma (i.e, that kamma alone is one’s possession), having good company and inclining the mind towards tranquility; these are the conditions for the making of passaddhi sambojjhanga.