FACULTY OF VITALITY - ဇီ၀ိတိႃႏိၵယ


FACULTY OF VITALITY Jivitindriya

ဇီ၀ိတိႃႏိၵယ -    ဇီ၀ိတိေႁႏၵ၊ အတူျဖစ္ဖက္ ႐ုပ္နာမ္တရားကုိ အသက္ရွည္ၾကာ တည္တံ့ေအာင္ ေစာင့္ေ႐ွာက္ရာ၌ အစုိးတရရွိေသာတရား။

ဇီ၀ိတိေႁႏၵသည္ ႐ုပ္ဇီ၀ိတိေႁႏၵ၊ နာမ္ဇီ၀ိတိေႁႏၵဟူ၌ ၂-မ်ဳိးရွိသည္။ ႐ုပ္ဇီ၀ိတိေႁႏၵသည္ အတူျဖစ္ဖက္ ႐ုပ္တရားတုိ႔ကုိ အသက္ရွည္ေအာင္ ေစာင့္ေရွာက္ရာ၌ အစုိးတရရွိသည္။ နာမ္ဇီ၀ိတိေႁႏၵသည္ အတူျဖစ္ဖက္ နာမ္တရားတုိ႔ကုိ အသက္ရွည္ေအာင္ ေစာင့္ေရွာက္ရာ၌ အစုိးတရရွိသည္။

Those mental and physical phenomenon that keep the co-arising mental and physical phenomena functioning (i.e. keeping them alive) are called Faculty of Vitality.
The physical faculty of vitality keeps the co-arising physical phenomena functioning (i.e. sustain them).
The mental faculty of vitality keeps the co-arising mental phenomena functioning (i.e. sustain them).