FIVE OBSTRUCTIONS - ေစေတာခိလ

FIVE OBSTRUCTIONS IN THE MIND Cetokhila

ေစေတာခိလ - ရဟန္းစိတ္၀ယ္ မပယ္စြန္႕ရေသးေသာ ဆူးေျငာင့္ခလုတ္ငါးမ်ဳိး။

မပယ္ရေသးေသာ စိတ္၏ဆူးေျငာင့္ခလုတ္ (ေစေတာခိလ) ငါးမ်ဳိးတုိ႔မွာ -

(၁) ရဟန္းသည္ ျမတ္စြာဘုရား၌ ယုံမွား၏၊ ေတြးေတာ၏၊ မဆုံးျဖတ္ႏုိင္၊ စိတ္မရွင္းလင္း၊

(၂) ရဟန္းသည္ တရား၌ ယုံမွား၏၊ ေတြးေတာ၏၊ မဆုံးျဖတ္ႏုိင္၊ စိတ္မရွင္းလင္း၊

(၃) ရဟန္းသည္ သံဃာ၌ ယုံမွား၏၊ ေတြးေတာ၏၊ မဆုံးျဖတ္ႏုိင္၊ စိတ္မရွင္းလင္း၊

(၄) ရဟန္းသည္ အက်င့္သိကၡာ၌ ယုံမွား၏၊ ေတြးေတာ၏၊ မဆုံးျဖတ္ႏုိင္၊ စိတ္မရွင္းလင္း၊

(၅) ရဟန္းသည္ သီတင္းသုံးေဖၚတုိ႔၌ အမ်က္ထြက္၏၊ မႏွစ္သက္၊ စိတ္နာတတ္၏ ဆူးေျငာင့္ခလုတ္သဖြယ္ ျဖစ္၏။

Obstructions in the mind of a bhikkhu which have not been got rid of

The five are:

1. a bhikkhu has doubt, perplexity, uncertainty, and lack of clarity concerning the Teacher (i.e, the Buddha).

2. a bhikkhu has doubt, perplexity, uncertainty, and lack of clarity concerning the Dhamma.

3. a bhikkhu has doubt, perplexity, uncertainty, and lack of clarity concerning the Saṁgha.

4. a bhikkhu has doubt, perplexity, uncertainty, and lack of clarity concerning the practice of training oneself.

5. a bhikkhu is angry, displeased, sore at heart and fractious with his companions in the practice of the dhamma.