KING OF NIRAYA - ယမရာဇ
KING OF NIRAYA Yamarᾱja
ယမရာဇ - ယမမင္း၊ ငရဲမင္း၊ ေ၀မာနိကၿပိတၱာမင္း။
ယမမင္းသည္ အပါယ္ဘုံသားမဟုတ္။ ကုသုိလ္ကံ အကုသုိလ္ကံ ႏွစ္မ်ဳိးေရာစပ္ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ စာတုမဟာရာဇ္ဘုံအပါအ၀င္ ေ၀မာနိကၿပိတၱာမ်ဳိး၌ ျဖစ္ရသည္။ ရံခါ နတ္နန္း ဗိမာန္ နတ္သမီး အေႁခြအရံ ဥယ်ာဥ္ ပေဒသာပင္ စေသာ ကုသုိလ္အက်ဳိးကုိ ခံစား၍ ရံခါ အကုသုိလ္အက်ဳိးကုိ ခံစားရသည္။ အခ်ဳိ႕ေသာ ယမမင္းတုိ႔ကား မဂ္ဖုိလ္နိဗၺာန္ကုိပင္ ရၾကသည္။ မဂ္ဖုိလ္ရသည့္အခါမွစ၍ အကုသုိလ္ကံ၏ မေကာင္းက်ဳိးကုိ မခံစားရေတာ့ေခ်။
King Yama; Vemanika-peta
King Yama, King of Niraya, is not an inhabitant of the infernal regions. As a result of past deeds of merit mixed with evil deeds, he is reborn as one of the Vemᾱnika Petas who have their mansion in Catumahᾱrᾱjika, the lowest of the six deva realms. He enjoys the pleasures of the deva world, attended by celestial maidens, etc, and at other times, experi3ences the sufferings of a peta. Some of the Yamarᾱjas attain Insight and Fruition (Magga and Phala) and realize Nibbᾱna. From the moment they attain Magga and Phala all resultants of evil action cease.