OBJECT OF FETTERS - သံေယာဇနိယ

OBJECT OF FETTERS Saṁyojanῑya

သံေယာဇနိယ -       သံေယာဇဥ္အာ႐ုံ။

႐ူပကၡႏၶာ ေ၀ဒနာကၡႏၶာ သညာကၡႏၶာ သခၤါရကၡႏၶာတုိ႔သည္ သံေယာဇဥ္အာ႐ုံမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ ခႏၶာငါးပါးအားလုံးကုိ သံေယာဇဥ္ အာ႐ုံဟု ေခၚၾကသည္။ အာ႐ုံတုိ႔၌ တပ္မက္ကပ္ၿငိျခင္းကုိ သံေယာဇဥ္ဟု ေခၚသည္။

Fetters are things which bind a being to an endless round of rebirths. Such things are rῡpakkhandhᾱ, vedanᾱkkhandhᾱ, saññᾱkkhandhᾱ, saṅkhᾱrakkhandhᾱ and viññᾱṇakkhandhᾱ. In fact, all five aggregates form as objects of fetters. Fetters mean attachment to objects.