REALM OF CONTINUOUS SUFFERING - နိရယ

REALM OF CONTINUOUS SUFFERING Niraya

နိရယ - ငရဲဘုံ၊ ခ်မ္းသာကင္းၿပီး ဆင္းရဲျခင္းအတိၿပီးေသာ ဘုံဘ၀။

ငရဲသားမ်ားသည္ ငရဲထိန္းႏွင့္ ငရဲေခြးတုိ႔၏ ႏွိပ္စက္မႈကုိ အၿမဲခံေနၾကရသည္။ ငရဲမီးေလာင္မႈကုိ အၿမဲခံစားေနရသည္။ ဤကဲ့သုိ႔ ျပင္းထန္ေသာ ဒုကၡေ၀ဒနာုိ ခံစားေနရေသာ္လည္း အသက္မေသႏုိင္။ အကုသုိလ္ကံမကုန္ေသးသမွ် အသက္ရွင္လ်က္ ဆက္လက္တည္ေနရသည္။ အကုသုိလ္ကံ ကုန္ဆုံးမွ ငရဲသားဘ၀ လြတ္ေျမာက္၍ အျခားဘ၀သုိ႔ ကူးေျပာင္းႏုိင္သည္။

Beings reborn in the realms of continuous suffering, niraya, are continuously tortured by the warders and blood hounds. However much they suffer pain, they do not die, for they are born to suffer for a long long time. Only when the kammic force that had led them to such a painful existence has spent itself can they get their release, to be reborn in another plance of existence.