TAKING REFUGE - သရဏဂမန၊ သရဏဂုံ

သရဏဂမန (Saraṇagamana) - သရဏဂုံ၊ ရတနာသုံးပါးကုိ ကုိးကြယ္ ဆည္းကပ္ျခင္း။

ယုံၾကည္မႈသဒၵါ၊ ထုိသဒၵါကုိ အေျခခံေသာအသိ ဉာဏ္ပညာျဖင့္ ဗုဒၶံ သရဏံ ဂစၧာမိ - စသည္ျဖင့္ သုံးႀကိမ္ ႏႈတ္ႁမြက္႐ြတ္ဆုိ၍ ခံယူေဆာက္တည္ျခင္းသည္ သရဏဂုံမည္၏။

သရဏဂုံ ေဆာက္တည္ပုံမွာ -

- ဗုဒၶံ သရဏံ ဂစၧာမိ = ဘုရားကုိ ကုိးကြယ္ဆည္းကပ္ပါ၏။

- ဓမၼံ သရဏံ ဂစၧာမိ = တရားကုိ ကုိးကြယ္ဆည္းကပ္ပါ၏။

- သံဃံ သရဏံ ဂစၧာမိ = သံဃာကုိ ကုိးကြယ္ဆည္းကပ္ပါ၏ - ဟု သုံးႀကိမ္တုိင္ေအာင္ ႐ြတ္ဆုိ ေဆာက္တည္ရသည္။

TAKING REFUGE

Going to the Three Gems for refuge

Saying the words trice “I go to the Buddha for refuge”, etc, with conviction in the Three Gems and full comprehension of one’s action based on that conviction, amounts to taking refuge. The formula in taking refuge runs as follows:

“I go to the Buddha for refuge.”

“I go to the Dhamma for refuge.”

“I go to the Saṁgha for refuge.”