WORLD - ေလာက
ေလာက (Loka) - ျဖစ္ျခင္း၊ ပ်က္ျခင္းသေဘာရွိေသာ သတၱ၀ါ၊ ေတာေတာင္ ေရ, ေျမ - စသည္အားလုံး။
ေလာကသုံးပါးတုိ႔မွာ -
(၁) ျပဳျပင္စီရင္တတ္ေသာ ႐ုပ္တရား, နာမ္တရားတုိ႔၏ အေပါင္းအစုျဖစ္ေသာ သခၤါရေလာက၊
(၂) လူ, နတ္, ျဗဟၼာ စေသာ သက္ရွိသတၱ၀ါတုိ႔၏ အေပါင္းအစုျဖစ္ေသာ သတၱေလာက၊
(၃) သတၱ၀ါတုိ႔တည္ေနရာ ဘုံဌာနျဖစ္ေသာ ၾသကာသေလာက - တုိ႔ျဖစ္သည္။
WORLD
The world of all beings and things of nature that are apt to rise and fall.
The three Lokas are:-
(1) The Conditioned World or Saṅkhara Loka, consisting of the sum of conditionel mental and physical phenomena;
(2) The Animate World or Satta Loka, which makes up the sum of living beings;
(3) The Inanimate World or Okasa Loka, which forms the habitat of living beings.